详解(一):
简单讲,“我emo了”能够理解为:“我抑郁了”,“我网抑云了”,“我颓了”“我傻了”.....
欢乐的人有着相似的欢乐,emo的人却似乎各有各的emo:
四六级出分了,刷刷刷刷了好多遍还是没过线,能够说“我emo了”;
工作一向加班,怎样都忙忙忙忙忙不完,能够说“我emo了”;
最近流量爱豆多米诺骨牌式的塌房,追星女孩心碎碎碎碎了,能够说“我emo了”;
……
那么,emo到底是怎样来的呢?
虽然emo这个网络语刚火起来,但这个词本身存在的时光却很长,大致产生于90年代末00年代初。
emo全称是Emotional Hardcore,即情感硬核,或情绪硬核化说唱。
在词典中的释义是:
a style of rock music resembling punk but having more plex arrangements and lyrics that deal with more emotional subjects
即一种与朋克相似的摇滚乐,但包含更为复杂的改编曲,歌词更多触及情感主题。
emo大致产生于90年代末,但到了2000年以后才有一批乐队将这个风格带红。
它的乐手形象以及行为很异常,比如黑色直发,修身的衣服和紧身牛仔裤,帆布平底鞋,眼线或眼影。
同时,emo也可指喜欢这种“颓废式”音乐的乐迷。
emo乐迷常追随情感核时尚,典型形象是穿紧身牛仔裤,蓄黑色长发,以冲动、敏感、忧郁为特征。
也就是说,emo和“丧”、“忧郁”、“伤感”等是划上等号的。由此才引申有“我emo了”,“我直接emo了”等网络流行语。
我们一齐来看看“我emo了”英语能够怎样说:
根据流行语emo的内涵,我们可直接用形容词upset,disappointed,depressed,frustrated等来表示,“我emo了”就是:
I'm upset.
I'm disappointed.
I'm depressed.
I'm frustrated.
详解(二):
emo,网络用语,有“丧”“忧郁”“伤感”“颓废”“抑郁”“消极”等多重含义。它是emotional的缩写,原词翻译是情绪硬核或情绪化硬核。
emo原指一种与朋克相似的摇滚乐,最初从Hardcore Punk(硬核朋克)中派生出来,但包含更为复杂的改编曲,歌词也更多触及情感主题。
2021年12月30日,中国新闻周刊发布2021年度十大热词,“emo”在列。
详解(三):
网络用语我emo了是什么意思?
它原有的意思没变,就是指自我悲痛难过,有点小抑郁了。
可是在一则视频中出现了Emotional Damage一词更近一步的对emo加以解释。
这个词是英语中emotional(情绪化)的缩写,原本指的是“Emotional Hardcore”(情感化硬核)。emo这个词也成为为网友们发泄负面情绪的口头禅。
无论我们是在事业上失意还是在情感上受挫,变得丧了、伤感了、抑郁了、颓废了,“网抑云”了,总能用“emo”一言以蔽之。
详解(四):
emo本身的意思
Emotional Hardcore,即情绪硬核化说唱。emo出现于上世纪80年代,到2000年以后一批乐队将这个风格带红。它的乐手形象以及行为很异常,比如黑色直发,修身的衣服和紧身牛仔裤,帆布平底鞋,眼线或眼影。
那emo说唱又有什么特点呢?
emo乐队的人很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自我的情绪,可能唱到高潮部分便开始边抽泣边抽搐边咆哮了,估计这就是为什么叫“情绪摇滚(有人将emo译作情绪摇滚)”的原因了。
emo又是怎样发展的呢?
在emo音乐流行许久后,emo变得和“伤痛”有了联系,即便我们今日才把emo和“伤痛”划等号,但当年的“非主流”风格其实就和emo有着血缘关系。
仿佛当代的年轻人更容易emo,学习有学习的苦,工作有工作的苦,感情还有感情的苦,真是太难了……
详解(五):
emo是emotional的缩写,翻译是情绪硬核或情绪化硬核。能够延展理解为:颓废 抑郁 消极等等。
网络语emo的意思为:
非主流,“我emo了”
没有异常准确的说法和解释,就是指情绪上不稳定的人,
相关意思能够延展为:
我颓废了。
我抑郁了。
我傻了。
我非主流了。
我emo了其实能够理解为我情绪到了、我颓废了、我抑郁了。由于一些网友喜欢评论一些资料来抒发自我的情绪或者感情,可是其实都是些无病呻吟的资料,所以也被网友们称为伤痛文化。
我emo了与“网抑云”一样,也逐渐变成了一个流行语,可是emo其实是一个艺术形式,不能算是生活状态。